Tilt-shift

Tenho vindo a explorar o "falso tilt-shift" da minha powershot nas ruas da minha cidade... 
E estes são os resultados:

I have been exploring the "fake tilt-shift" of my powershot on the streets of my city ...
And these are the results:

Sempre quis experimentar este efeito com a minha DSLR mas pensei que tivesse que comprar uma lensbaby... E como não é investimento que queira fazer agora contentei-me com o efeito da minha compacta...
até que hoje descobri isto!!...
Peguei logo na Canon 450D e na lente 50mm e experimentei a técnica:

I've always wanted to experiment this effect with my DSLR but I thought I had to buy a lensbaby... And because it is not an investment I want to do right now, I contented myself with the effect of my point-and-shoot camera...
until I discovered this today! ...
I picked the Canon 450D and 50mm lens and I tried the technique:

O que acham dos resultados?
Não estão perfeitas...mas agora que conheço a técnica vou explorá-la muito melhor...

What do you think about the results?
It is not perfect...but now that I know the technique, I will explore it much better...